Популярні імена місць, які ви, напевно, вимовляли неправильно

Джейсон Кокран

Не відчувай дурість. Це буває. Коли ви тільки читали про місця, про які ви завжди мріяли про переїзд, звичайно, ви б не знали, як ще їх назвати. Але коли прийшов час придбати квиток, прийшов час навчитися вимовляти місце, куди ти йдеш, - правильно сказати імена, - це перший знак, який ти піклуєшся. Це також може бути різниця між від'їздом, як нерозумний турист або розважливий світовий мандрівник. Вам потрібна освічена мова. Тож повторіть за нами.

Едінбург

"Ед-ін-БУРГ" - це місто в нижній частині Техасу біля Ріо-Гранде.

Але «Ед-ін-БУРР-ух» - це просто роздуми про незрозуміле - це туманне, святкове місто замку в Шотландії, яке славиться мішечками, Роббі Бернсом та татуюванням, яке не залишає жодної відмітки. (Ось наш гід до місця.) Знай, як сказати ту, яку ви хочете відвідати, або ваш туристичний агент може надіслати вам жовті троянди, а не чертополох.

Гімалаї

Це незручно. Ви не хрип, якщо ви кажете це "Він-у-лай-е". Це вимова легіти, і ніхто не подивиться на вас смішно, хоча вони будуть знати, що ви не з тих частин. Як тільки ви дістанетеся до Індії та Непалу, місцеві жителі частіше роблять щось інше.

По-перше, багато людей відходять від "с": це Гімалаї. Багато північних індіанців та непальців скажуть "Йм-МОЛЛ-ле-ях" - наголос на другому складі. (Деякі індіанці можуть навіть наголосити на брешуть.) Протягом багатьох років деякі люди наповнили ці чотири склади на три - "Him-MALL-yah" - і ніхто, схоже, не замислюється над цим. Ви навіть можете почути, як люди вкоротимуть весь гірський хребет протяжністю 1500 миль (2400 км) в акуратну, дві складові Гімалі або "Him-MALL", що означає сніжна гора.

Ньюфаундленд

Втратите знайдене. Скажіть Ньюфаундленд так само, як "зрозуміти". Якщо що-небудь, то знайдене стане легким, напівігнорованим плавцем: "NEW-fin-land".

Просто не робіть помилки, забуваючи про останній Д. Дайте останній слог тому.

Танзанія

Танзанія - це вигадане ім'я, як ExxonMobil або Whoopi Goldberg. Ще в 1960-х роках окремі землі Танганьїки та Занзібару об'єднувалися в одну країну, а нелюдські чиновники просто защемляли ці два назви разом в одне слово, щоб ніхто не відчував себе виключеним. Отже, ви можете сказати це "тан-зн-ЕЕ-а", а ваш найкращий друг у Стоун-Таун може сказати "тан-ЗАН-е-а-а" або навіть "тан-ЗАН-е-ах". Ніхто не помиляється, бо ніхто не має права. Тому не виправляйте його, коли він це каже. Дивіться, ми може все поєднується.

Кернс

Ви могли б сказати "львів". Багато американців роблять. Знову ж таки, ви також можете перетягнути виделку на дошці - може виграти у вас більше друзів. Натомість, коли ви вимовляєте ім'я цього ворота міста на Великий Бар'єрний Риф, будьте ліниві, як австралієць. Просто скажіть "банки". Якщо ви відчуваєте автентичність, ви можете вплинути на австралійський акцент на A- "kenz", але це може бути надто неприємним, якщо ви не місцеві, і ви не хочете, щоб люди порівнювали ваш перехідний діалект з Мадоною. Тільки пропустити R достатньо, щоб запобігти знущанням.

Брісбен

Переміщення на південь у штаті Квінсленд, ближче до пляжів узбережжя Саншайн-Австралії, ви знайдете Брісбен. Неправильне висловлювання цього міста єбідний місцевих жителів - немає жорсткого, як в Брісбене. Існує бен, хоча, як у "BRIZ-бен."

Мельбурн

І тоді є королева австралійської хитрої трійці. Скажи так "MEL-bun". Австралійці кажуть, що це "MEL-бен", але якщо вам потрібна порада про те, як почати говорити з Мельбурна, ви не будете мати наголосу на це. "Мел-Бун" зробить. ("Mel-BORN" це невелике місто у штаті Флорида, або, в Австралії, анекдот про твій акцент). Як не дивно, передмістя Кренборн Мельбурні дійсно є "народившись CRAN". Так, життя божевільний.

Штат Невада

Ця помилка настільки часто зустрічається, що місцеві жителі відмовилися визнати вас за це. Отже, ви дійсно вражаєте їх, якщо ви скажете це на своєму шляху. Ось як пам'ятати: додати. Подумайте про те, що дилерам блекджек потрібно зробити, щоб досягти 21: вони додають. Тепер скажи так: "Нев-ДД-Ю". Як і в, ви повинні повністюдодати Долина вогню державний парк (на фото вище) до вашої наступної поїздки в Нев-ДД-УХ. Останні два склади не повинні мати однаковий звук. Це як око звивисті змійки.

Чилі

Правила іспанської вимови досить передбачувані. Просто розбийте слово в тому, що має звучати іспанські звуки. Чи- це "чі". І в кінці цього слова звучить Е -Ле схоже на E в слон або чоловіки. (Його ні жорсткий Е як у Росії ключ і без акценту aigu, це не такжорсткий апологетичний лежати, або.) Так: "CHEE-leh." Це також не "холодно", навіть якщо в Чилі це може бути холодно, і навіть якщо більшість місцевих жителів не виправлять вас, тому що вони приймуть ваш акцент на те, що це таке. І якщо ти його рифмуєш поки, киньте коней навколо.

Іран та Ірак

Вилучіть себе з цього. У Ірані немає "я". Це "е-RAHN". "Я втікаю" - це стадо чайок. Незалежно від того, як американські військові часто обмовляють це - або Ірак, у цьому питанні - ці назви місця починаються з "ee", а не "I." Доказуючи, що у деяких питаннях ви тепер знаєте більше, ніж п'ятизірковий генерал.

Знімки: постачальник в Тегерані, Іран

річка Темза

Складіть вигляд, що H не існує. Потім прикидайся, що це ще одна Е.Ви говорите це "Темміс". Кількість вимовляючих феєрії, що страждають на англомовні карти, може похмуритися навіть найбільш яскравих лінгвістів ("Вустер", я навряд чи знаю! "), Але якщо ви почнете з правильної назви центральної річки Лондона, ви почали добре. О, і річка йде раніше Темза, а не навпаки.

Знімок: віконна шайба видно з кімнати в готелі Shangri-La в Shard

Рейк'явік Лотта жартівливі листи там. Ми можемо розібрати їх для вас: "RAY-gyah-veek". Деякі з речей ти не буде Знайдіть там: двоярусне "хо-я" посередині, що перетворює столицю Ісландії на чотири склади. Замість цього збережіть три складки, використовуючи К, щоб м'яко весни в "ЯХ". Ви також не знайдете "Ік" в кінці. Ісландії немає нічого поганого. Ісландські народи вимовляють, що я як "Е", а не "Ік". (Бонусні очки для прокатки R кожен так трохи, але вам не потрібно.) Тепер ви отримаєте це правильно. Зрештою, якщо є одне місце, щоб бути круто, це Ісландія.

Кариби

Скажи це вголос: "Королівські карибські круїзи". Тепер скажіть так: "Пірати Карибського моря". Ви сказали це двома різними способами? Розум роздутий! Американці регулярно підкреслюють другий склад ("ka-RIB-bee-un"), тоді як люди у всесвіті Британії / Співдружності, ймовірно, підкреслюють перший і / або перший-останній склад ("ka-rib-BEE-un"). Як більшість остров'ян вимовляють це? Не дивно, що вони дали свої довгі колоніальні коріння, вони, як правило, на бік з британців, з "BEE-un" в кінці. Старі словники підтримують британську версію, а американський стиль виростає порівняно недавно. Деякі островитяни навіть підкреслюють автомобіль-оскільки походження цього слова є корінними карибськими людьми. Навіть "кариб" веде до суперечок - пов'язане це походженняканібал, про що Христофор Колумб фальшиво заявив, що тубільці були, тому що він хотів їх запрятувати в Європі і виправдовував їх підкорення. Але є також пиво в Тринідаді і Тобаго під назвою Кариб. Отже, коли ви сумніваєтесь, довіряйте пиву. Джек Воробей буде.

Залиште Свій Коментар